AMENDMENT NO. 2 TO AGREEMENT
BETWEEN THE COUNTY OF SAN MATEO AND
THIS AMENDMENT TO THE AGREEMENT, entered into this _____ day of _______________, 20_____, by and between the COUNTY OF SAN MATEO, hereinafter called "County," and LANGUAGE LINE SERVICES, INC., hereinafter called "Contractor";
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, pursuant to Government Code, Section 31000, County may contract with independent contractors for the furnishing of such services to or for County or any Department thereof;
WHEREAS, the parties entered into an Agreement for the provision of interpretation services to San Mateo Medical Center on March 27, 2008; and
WHEREAS, on June 16, 2009, the Board of Supervisors approved an Amendment to the Agreement to increase the funding by $80,000, for a new maximum amount of $140,000; and
WHEREAS, the parties wish to further amend the Agreement to increase the funding by $40,000, for a new maximum amount of $180,000.
NOW, THEREFORE, IT IS HEREBY AGREED BY THE PARTIES HERETO AS FOLLOWS:
Paragraph B of Section II (Amount and Method of Payment) of Exhibit A to the Agreement is amended to read as follows:
The term of this Agreement is December 1, 2007, through December 31, 2010. Maximum payment for services rendered under this Agreement will not exceed ONE HUNDRED EIGHTY THOUSAND DOLLARS ($180,000). Invoices will be approved by the Manager, Interpreter Program, and paid within 30 days of receipt of invoice.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto, by their duly authorized representatives, have affixed their hands.
COUNTY OF SAN MATEO
Richard S. Gordon, President
Board of Supervisors, San Mateo County
Clerk of Said Board
LANGUAGE LINE SERVICES, INC.